公文修辭——看似尋常最奇崛　成如容易卻艱辛

　　所謂修辭，就是適應(yīng)特定的交際需要與情境，靈活巧妙地運(yùn)用各種語(yǔ)言因素和表現(xiàn)技巧，恰當(dāng)而有效地表達(dá)意旨，以取得最佳表達(dá)效果的一種手段。由于公文直接應(yīng)用于實(shí)際、作用于現(xiàn)實(shí)，與一般文章修辭相比，公文修辭有它突出的特點(diǎn)和美學(xué)追求，要取得理想的修辭效果需作出艱苦的努力，需博學(xué)強(qiáng)識(shí)，具有多方面的知識(shí)與能力。
　　
　　—、公文修辭的特點(diǎn)
　　
　　公文的修辭特點(diǎn)概括起來(lái)有五個(gè)方面的內(nèi)容：
　　(一)修辭目的的明顯功利性
　　凡公文都是有所為而作。寫作公文一言一語(yǔ)都要緊扣行文目的，進(jìn)行修辭的各種努力都要為著正確的傳達(dá)意旨，增強(qiáng)公文的說(shuō)服力、感召力，更好地實(shí)現(xiàn)其效用。這種明顯的功利性是公文修辭的靈魂。黃庭堅(jiān)有一句詩(shī)： “文章功用不經(jīng)世，何異蛛窠懸露珠”。公文寫得再好，若于世無(wú)補(bǔ)，于事無(wú)益，也是失敗的。
　　(二)修辭主體的多角色性
　　公文寫作往往是一種集體勞動(dòng)，需多人參與。有交辦授意人，有草擬執(zhí)筆人，有審核把口人，有簽發(fā)人。不同的角色按照各自的職責(zé)分別有所側(cè)重地對(duì)公文的內(nèi)容與形式進(jìn)行斟酌、推敲和修改，共同對(duì)公文的質(zhì)量把關(guān)。這里每個(gè)角色
……（新文秘網(wǎng)http://120pk.cn省略772字，正式會(huì)員可完整閱讀）……　
要而產(chǎn)生的一種語(yǔ)言功能變體。由于公文受特定的交際環(huán)境、內(nèi)容和手段所制約，各種公務(wù)文書在語(yǔ)言運(yùn)用上形成了一系列有共性的特點(diǎn)，構(gòu)成公文語(yǔ)言獨(dú)特的美質(zhì)。
　　公文語(yǔ)體最突出的美學(xué)特征和美學(xué)追求是實(shí)誠(chéng)精確、平易質(zhì)樸、莊重典雅、明核簡(jiǎn)約、整飭規(guī)范。
　　公文寫作強(qiáng)調(diào)立誠(chéng)尚實(shí)，反對(duì)虛空巧偽�！兑捉�(jīng)》所載“修辭立其誠(chéng)”是最早提出的公文修辭原則，也是公文修辭第一要義。公文語(yǔ)體要求措辭準(zhǔn)確、精煉，“以明允篤誠(chéng)為本”，據(jù)實(shí)而書，實(shí)事求是，“不以巧辯飾其非，不以華辭文其失”。太平天國(guó)《戒浮文巧言諭》提出：“一應(yīng)奏章文諭”均要“實(shí)敘其事”，“語(yǔ)語(yǔ)確鑿，不得一詞嬌艷，毋庸半字虛浮�！弊非笠环N實(shí)誠(chéng)之美。
　　公文語(yǔ)體少文飾，去華麗，忌奇巧。徑直坦易，語(yǔ)句平勻，沒(méi)有怪詞僻句，力圖用樸實(shí)無(wú)華、平穩(wěn)無(wú)議的語(yǔ)辭準(zhǔn)確鮮明地表達(dá)意旨，說(shuō)明事實(shí)。追求一種清麗之美。
　　公文語(yǔ)體要求使用規(guī)范的書面語(yǔ)詞，俗語(yǔ)詞、口語(yǔ)詞、方言詞一般不用。一些表義精確、概括性強(qiáng)的古語(yǔ)詞成為了公文專用語(yǔ)匯，使用頻率較高。句式單純，句子完整嚴(yán)謹(jǐn)，很少使用變式句，絕不使用感嘆句和省略句。表意肯定，不含糊，不游移。追求一種莊重之美。
　　公文語(yǔ)體以簡(jiǎn)約體要、事核意明為尚�！段男牡颀垺ぷh對(duì)》指出：“文以辯潔為能，不能繁縟為巧；事以明核為美，不以深隱為奇�！币笪脑~潔凈利落，不枝不蔓，言約義豐；述事清楚明了，毫不晦澀。追求一種簡(jiǎn)明之美。
　　受公文程式化的影響，公文語(yǔ)體有較明顯的模式性，或叫規(guī)格性。這表現(xiàn)在：一是它要按固定的格式述事說(shuō)理，安排結(jié)構(gòu)，即前人所說(shuō)的“固情立體”、“即體定勢(shì)”。二是使用一大套比較穩(wěn)固的慣用語(yǔ)和慣用句式，如開端語(yǔ)、經(jīng)辦語(yǔ)、引敘語(yǔ)、期請(qǐng)語(yǔ)、表態(tài)語(yǔ)、提示語(yǔ)、時(shí)限語(yǔ)、表敬語(yǔ)、結(jié)尾語(yǔ)。三是表達(dá)上條理性很強(qiáng)。臺(tái)灣及西方一些國(guó)家現(xiàn)在采用一部分表格式的公文，其模式性更突出。
　　公文語(yǔ)體這種實(shí)誠(chéng)、清麗、莊重、簡(jiǎn)明、整飭之美使公文的語(yǔ)言異常充盈典雅，別具異彩。要達(dá)到這一境界很不容易，不苦心孤詣地認(rèn)真修辭是不行的。文章寫作的規(guī)律告訴我們，造語(yǔ)作文要絢爛華麗容易，而要簡(jiǎn)約平實(shí)難�！扒逅鲕饺兀烊蝗サ耧棥�，實(shí)際上是爐火純青的結(jié)果。齊梁時(shí)劉勰說(shuō)：“意翻容易奇，文征實(shí)難工”。宋代李耆卿《文章精義》：“文章不難于巧而難于拙，不難于典而難于直，不難于細(xì)而難于粗，不難于華而難于實(shí)”。文學(xué)創(chuàng)作可以精騖八極，心游萬(wàn)仞，展開想象的彩翼_翱翔；可以運(yùn)用多種修辭手法，使出十八般武藝，為語(yǔ)辭生色增彩。而公文寫作必須理智冷靜，老老實(shí)實(shí)，按照規(guī)范要求和行文目的，精心調(diào)整語(yǔ)辭，運(yùn)用本色、精煉的語(yǔ)言表達(dá)意旨。這種修辭的努力必須在對(duì)政策精神充分了解，現(xiàn)實(shí)情況全面掌握，且具有高超的語(yǔ)言文字素養(yǎng)和嫻熟語(yǔ)言技能的基礎(chǔ)上進(jìn)行。這說(shuō)明簡(jiǎn)明精要、樸實(shí)自然是修辭的高境界�！都t樓夢(mèng)》中《詠海棠》詩(shī)說(shuō)：“淡極始知花更艷”。清人劉大櫆《論文偶記》說(shuō)：“文貴簡(jiǎn)，凡文筆老則簡(jiǎn)，意真則簡(jiǎn)，辭切則簡(jiǎn)，理當(dāng)則簡(jiǎn)，味淡則簡(jiǎn)，氣蘊(yùn)則簡(jiǎn)，品貴則簡(jiǎn)，神遠(yuǎn)而含藏不盡則簡(jiǎn)，故簡(jiǎn)為文章盡境�！边@是深含哲理，極有見(jiàn)地的。
　　
　　三、掌握公文修辭技能的途徑
　　
　　_曾經(jīng)深有感觸地說(shuō)：“語(yǔ)言這個(gè)東西是非常難學(xué)的，非下苦功不可。”要熟練地掌握公文修辭的技能，練就倚馬可待的公文寫作本領(lǐng)，更好地履行工作職責(zé)，我們需要從以下幾個(gè)方面下功夫：
　　(一)積理練識(shí)，努力捉高策見(jiàn)能力。
　　明末朱禧在《答施愚山侍讀書》中談到：“為文之道，欲卓然立于天下，在于積理練識(shí)�！币獙懞贸霾甙l(fā)令的公文，積理練識(shí)很重要�！胺e理”，就是要懂得_之道，諳熟人情物理，了解政策法規(guī)，今天尤其要掌握好_理論�！熬氉R(shí)”，就是錘煉策見(jiàn)，能夠出好策，獻(xiàn)良謀。策見(jiàn)能力是衡量公文工作者水平高低、造詣深淺的重要標(biāo)志。事實(shí)說(shuō)明，不善于觀察問(wèn)題，分析問(wèn)題，沒(méi)有治政理事的能力，提不出切實(shí)有效的策見(jiàn)，就寫不好公文。古人說(shuō)“人無(wú)經(jīng)濟(jì)，則言雖累牘，不適于用�！笨梢哉f(shuō)，策見(jiàn)是公文的核心和成敗關(guān)鍵。有了好的策見(jiàn)，公文修辭才能“強(qiáng)筋壯骨”，語(yǔ) ……（未完，全文共6170字，當(dāng)前僅顯示2166字，請(qǐng)閱讀下面提示信息。收藏《公文修辭——看似尋常最奇崛　成如容易卻艱辛》）