闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鑼槷闂佸搫绋侀崢浠嬪磻閿熺姵鐓忛柛顐g箖瀹告繄绱掗埀顒佺節閸ャ劎鍘搁梺鍛婂姂閸斿孩鏅堕弴鐘电<闁绘ê宕畵鍡涙煛鐏炲墽娲村┑锛勫厴楠炲鈹戞繝鍌や純婵犵數鍋涢悧鐐哄箯閿燂拷 | 婵犵數濮烽。钘壩i崨鏉戠;闁规崘娉涚欢銈呂旈敐鍛殲闁稿顑夐弻锝呂熷▎鎯ф閺夆晜绻冪换婵嬪閿濆懐鍘梺鍛婃⒐閻楃姴鐣烽弴鐘辨勃閻熸瑱绲鹃弬鈧梻浣虹帛閿氱痪缁㈠弮閵嗗倿宕f径鍫滅盎闁瑰吋鎯岄崹杈┾偓姘炬嫹 | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬唽缂氭繛鍡樻尭鐟欙箓鎮楅敐搴℃灍闁搞倕鑻灃闁挎繂鎳庨弳娆戠磼閻橀潧鏋涢柡灞剧洴楠炲洭顢橀悩顔间沪闂備礁鎼鍡涙偋閻樿钃熼柡鍥╁枔缁犻箖鏌涢…鎴濇灈濠殿喖閰e娲传閸曨偀鍋撻悽绋跨;闁跨噦鎷� | 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴烆焸濞戞瑦鍎熼柕濞垮劚閻庮參姊洪崗鑲┿偞闁哄懏绮岄悾鐑藉蓟閵夛箑鈧敻鏌ㄥ┑鍡涱€楅柡瀣〒缁辨帡鎮埀顒勫闯閿濆钃熼柨鐔哄Т閻愬﹪鏌嶆潪鎵窗闁诲孩濞婂铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷 | 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘変罕濠电姴锕ら悧鍡欑矆閸喓绠鹃柟瀛樼懃閻忣亪鏌涚€n剙鏋戦柕鍥у瀵粙濡歌閻撲線姊洪崫鍕棡缂侇喖绉规俊鐢稿礋椤栨氨鐫勯梺绋挎湰閼圭偓绂掑鈧幃璺侯潩閻愵剙顏� | 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇楀亾妞ゎ偄绻楅妵鎰板箳閹惧厖鐢婚梻渚€娼чˇ顐﹀疾濞戙垺鍤嬬憸鐗堝笚閻撴瑧绱撴担闈涚仼闁哄绋撶槐鎺楁偐娓氼垱缍堢紓浣虹帛缁诲啰鎹㈠┑瀣<婵炴垶蓱椤忕娀姊绘担鍛靛綊顢栭幋锕€绠柨鐕傛嫹 | 婵犵數濮烽弫鎼佸磿閹寸姴绶ら柦妯侯棦濞差亝鏅滈柣鎰靛墮鎼村﹪姊虹粙璺ㄧ伇闁稿鍋ゅ畷鎴﹀Χ婢跺鍘繝鐢靛仜閻忔繈宕濈€涙ḿ绠鹃悗娑欋缚婢ч亶鏌嶈閸撴瑩宕㈠⿰鍫濈;闁瑰墽绮悡鏇㈡煛閸ャ儱濡煎褜鍨堕弻鏇㈠幢椤撶喎顏� | 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰斀缂傛碍绻涢崱妯虹仸鐎规洖寮舵穱濠囧Χ閸涱喖鐝旂紓鍌氱У閻楁粓鍩€椤掆偓缁犲秹宕曢崡鐏绘椽鏁冮崒姘辩暰闂侀潧顦弲婊堝磹閻㈠憡鐓曢柨鏃囶嚙楠炴牠寮介埄鍐瘈婵炲牆鐏濆▍娆撴煙閸戙倖瀚� | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬唽缂氭繛鍡樻尭鐟欙箓鎮楅敐搴℃灍闁搞倕鑻灃闁挎繂鎳庨弳娆戠磼閻橀潧鏋涢柡灞熷棛鐤€闁挎繂鎳嶇花鐓庘攽閻愬弶鍣藉┑鐐╁亾闂佸搫鐭夌紞渚€鐛崶顒夋晣闁绘﹩鍠栨禒锕傛⒒娴e懙褰掝敄閸℃稑绠查柛銉墮閺嬩線鏌熼崜褏甯涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓  
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顒佹闂佺粯鍔曢悺銊モ枍閻樺厖绻嗛柕鍫濇噺閸e綊鏌﹂崘顏勬瀻闁宠鍨块幃鈺呭矗婢跺鍊锋繝纰樻閸嬪懘鏁冮姀銈呰摕婵炴垯鍨瑰敮闂侀潧绻嗛崜婵嬫偟閿曗偓閳规垿鎮欓懠顒佺檨闂佸搫鎳忕换鍕i幇鏉跨閻犲洩灏欓ˇ銊╂⒑鐎圭姵銆冮柤瀹犲煐鐎佃偐浠︾粵瀣瘜闂侀潧鐗嗛崐鐟扳枍閸モ晝纾兼い鏇炴噹閻忥箑鈹戦敍鍕毈鐎规洜鍠栭、娑樷槈濞嗘劦浠ч梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷�
您的位置:新文秘網(wǎng)>>公文/>>正文

公文修辭——看似尋常最奇崛 成如容易卻艱辛

發(fā)表時間:2010/2/20 18:00:24


  所謂修辭,就是適應(yīng)特定的交際需要與情境,靈活巧妙地運(yùn)用各種語言因素和表現(xiàn)技巧,恰當(dāng)而有效地表達(dá)意旨,以取得最佳表達(dá)效果的一種手段。由于公文直接應(yīng)用于實(shí)際、作用于現(xiàn)實(shí),與一般文章修辭相比,公文修辭有它突出的特點(diǎn)和美學(xué)追求,要取得理想的修辭效果需作出艱苦的努力,需博學(xué)強(qiáng)識,具有多方面的知識與能力。
  
  —、公文修辭的特點(diǎn)
  
  公文的修辭特點(diǎn)概括起來有五個方面的內(nèi)容:
  (一)修辭目的的明顯功利性
  凡公文都是有所為而作。寫作公文一言一語都要緊扣行文目的,進(jìn)行修辭的各種努力都要為著正確的傳達(dá)意旨,增強(qiáng)公文的說服力、感召力,更好地實(shí)現(xiàn)其效用。這種明顯的功利性是公文修辭的靈魂。黃庭堅有一句詩: “文章功用不經(jīng)世,何異蛛窠懸露珠”。公文寫得再好,若于世無補(bǔ),于事無益,也是失敗的。
  (二)修辭主體的多角色性
  公文寫作往往是一種集體勞動,需多人參與。有交辦授意人,有草擬執(zhí)筆人,有審核把口人,有簽發(fā)人。不同的角色按照各自的職責(zé)分別有所側(cè)重地對公文的內(nèi)容與形式進(jìn)行斟酌、推敲和修改,共同對公文的質(zhì)量把關(guān)。這里每個角色
……(新文秘網(wǎng)http://120pk.cn省略772字,正式會員可完整閱讀)…… 
要而產(chǎn)生的一種語言功能變體。由于公文受特定的交際環(huán)境、內(nèi)容和手段所制約,各種公務(wù)文書在語言運(yùn)用上形成了一系列有共性的特點(diǎn),構(gòu)成公文語言獨(dú)特的美質(zhì)。
  公文語體最突出的美學(xué)特征和美學(xué)追求是實(shí)誠精確、平易質(zhì)樸、莊重典雅、明核簡約、整飭規(guī)范。
  公文寫作強(qiáng)調(diào)立誠尚實(shí),反對虛空巧偽�!兑捉�(jīng)》所載“修辭立其誠”是最早提出的公文修辭原則,也是公文修辭第一要義。公文語體要求措辭準(zhǔn)確、精煉,“以明允篤誠為本”,據(jù)實(shí)而書,實(shí)事求是,“不以巧辯飾其非,不以華辭文其失”。太平天國《戒浮文巧言諭》提出:“一應(yīng)奏章文諭”均要“實(shí)敘其事”,“語語確鑿,不得一詞嬌艷,毋庸半字虛浮。”追求一種實(shí)誠之美。
  公文語體少文飾,去華麗,忌奇巧。徑直坦易,語句平勻,沒有怪詞僻句,力圖用樸實(shí)無華、平穩(wěn)無議的語辭準(zhǔn)確鮮明地表達(dá)意旨,說明事實(shí)。追求一種清麗之美。
  公文語體要求使用規(guī)范的書面語詞,俗語詞、口語詞、方言詞一般不用。一些表義精確、概括性強(qiáng)的古語詞成為了公文專用語匯,使用頻率較高。句式單純,句子完整嚴(yán)謹(jǐn),很少使用變式句,絕不使用感嘆句和省略句。表意肯定,不含糊,不游移。追求一種莊重之美。
  公文語體以簡約體要、事核意明為尚�!段男牡颀垺ぷh對》指出:“文以辯潔為能,不能繁縟為巧;事以明核為美,不以深隱為奇�!币笪脑~潔凈利落,不枝不蔓,言約義豐;述事清楚明了,毫不晦澀。追求一種簡明之美。
  受公文程式化的影響,公文語體有較明顯的模式性,或叫規(guī)格性。這表現(xiàn)在:一是它要按固定的格式述事說理,安排結(jié)構(gòu),即前人所說的“固情立體”、“即體定勢”。二是使用一大套比較穩(wěn)固的慣用語和慣用句式,如開端語、經(jīng)辦語、引敘語、期請語、表態(tài)語、提示語、時限語、表敬語、結(jié)尾語。三是表達(dá)上條理性很強(qiáng)。臺灣及西方一些國家現(xiàn)在采用一部分表格式的公文,其模式性更突出。
  公文語體這種實(shí)誠、清麗、莊重、簡明、整飭之美使公文的語言異常充盈典雅,別具異彩。要達(dá)到這一境界很不容易,不苦心孤詣地認(rèn)真修辭是不行的。文章寫作的規(guī)律告訴我們,造語作文要絢爛華麗容易,而要簡約平實(shí)難�!扒逅鲕饺兀烊蝗サ耧棥�,實(shí)際上是爐火純青的結(jié)果。齊梁時劉勰說:“意翻容易奇,文征實(shí)難工”。宋代李耆卿《文章精義》:“文章不難于巧而難于拙,不難于典而難于直,不難于細(xì)而難于粗,不難于華而難于實(shí)”。文學(xué)創(chuàng)作可以精騖八極,心游萬仞,展開想象的彩翼_翱翔;可以運(yùn)用多種修辭手法,使出十八般武藝,為語辭生色增彩。而公文寫作必須理智冷靜,老老實(shí)實(shí),按照規(guī)范要求和行文目的,精心調(diào)整語辭,運(yùn)用本色、精煉的語言表達(dá)意旨。這種修辭的努力必須在對政策精神充分了解,現(xiàn)實(shí)情況全面掌握,且具有高超的語言文字素養(yǎng)和嫻熟語言技能的基礎(chǔ)上進(jìn)行。這說明簡明精要、樸實(shí)自然是修辭的高境界�!都t樓夢》中《詠海棠》詩說:“淡極始知花更艷”。清人劉大櫆《論文偶記》說:“文貴簡,凡文筆老則簡,意真則簡,辭切則簡,理當(dāng)則簡,味淡則簡,氣蘊(yùn)則簡,品貴則簡,神遠(yuǎn)而含藏不盡則簡,故簡為文章盡境。”這是深含哲理,極有見地的。
  
  三、掌握公文修辭技能的途徑
  
  _曾經(jīng)深有感觸地說:“語言這個東西是非常難學(xué)的,非下苦功不可�!币炀毜卣莆展男揶o的技能,練就倚馬可待的公文寫作本領(lǐng),更好地履行工作職責(zé),我們需要從以下幾個方面下功夫:
  (一)積理練識,努力捉高策見能力。
  明末朱禧在《答施愚山侍讀書》中談到:“為文之道,欲卓然立于天下,在于積理練識�!币獙懞贸霾甙l(fā)令的公文,積理練識很重要�!胺e理”,就是要懂得_之道,諳熟人情物理,了解政策法規(guī),今天尤其要掌握好_理論�!熬氉R”,就是錘煉策見,能夠出好策,獻(xiàn)良謀。策見能力是衡量公文工作者水平高低、造詣深淺的重要標(biāo)志。事實(shí)說明,不善于觀察問題,分析問題,沒有治政理事的能力,提不出切實(shí)有效的策見,就寫不好公文。古人說“人無經(jīng)濟(jì),則言雖累牘,不適于用�!笨梢哉f,策見是公文的核心和成敗關(guān)鍵。有了好的策見,公文修辭才能“強(qiáng)筋壯骨”,語 ……(未完,全文共6170字,當(dāng)前僅顯示2166字,請閱讀下面提示信息。收藏《公文修辭——看似尋常最奇崛 成如容易卻艱辛》
文章搜索
相關(guān)文章
    婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻樿绠垫い蹇撴缁躲倕螖閿濆懎鏆欑紒鐘冲絻閵嗘帒顫濋敐鍛闂佽姤岣块崰鏍蓟濞戙垹鐒洪柛鎰剁磿缁变即姊哄畷鍥╁笡婵☆偄鍟村濠氭偄閻撳海鐣鹃悷婊勭矒瀹曠敻鎮㈤崗鑲╁幈闂佸啿鎼鍡欌偓姘炬嫹
    闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閻㈢ǹ纾婚柣鎰暩閻瑩鏌熺€电ǹ浠ч梻鍕閺岋繝宕橀妸銉㈠亾閼姐倗涓嶉柡鍐ㄧ墛閻撶喖鏌¢崒娑橆嚋闁瑰弶鎮傞弻宥囩磼濡椿妫冮梺鍝勭灱閸犳牠鐛崱姘兼闂佹悶鍊楅崰鏍蓟濞戙垹鐓涢悗锝庡亜椤忥拷
    闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸鏃堢嵁閺嶎収鏁冮柨鏇楀亾缁炬儳缍婇弻锝夋偄缁嬭法褰堝┑鐐村灟閸ㄥ綊鎮″☉銏$厱閻忕偞鍎抽ˉ姘舵煛鐎n偆澧垫慨濠呮閹叉挳宕熼銏犘戞俊鐐€栧ú锕傚矗閸愩劎鏆︽繛宸簼閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
    闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌熼幆鐗堫棄闁哄嫨鍎甸弻鈥愁吋鎼粹€崇濠碘槅鍋呴敃銏ゅ蓟濞戞矮娌柛鎾椾讲鍋撻幒妤佺厓缂備焦蓱椤ュ牓鏌″畝鈧崰鏍嵁閸℃凹妾ㄩ梺鎼炲€楅崰鏍蓟濞戙垹鐓涢悗锝庡亜椤忥拷
    闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忕€规洖娲ㄩ惌鍡椕归敐鍜佹綗濞存粌缍婇弻锝夊箛椤掑倷绮甸柣搴㈣壘椤兘寮婚敐澶婄睄闁割偆鍠嶅锔剧磽娴d粙鍝烘俊顐㈠暣瀵鍨鹃幇浣告倯闁硅偐琛ラ埀顒€纾澶愭⒒娓氣偓閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠妤e啯鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷 | 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鍨鹃幇浣圭稁缂傚倷鐒﹁摫闁告瑥绻橀弻鐔虹磼閵忕姵鐏堥梺娲诲幗椤ㄥ﹪寮诲☉銏犵労闁告劦浜栧Σ鍫㈢磽閸屾瑨顔夐柡鍛█瀵鎮㈢喊杈ㄦ櫖濠电姴锕ら崰姘跺汲椤撶儐娓婚柕鍫濆暙閸旂敻鏌熼崙銈嗗 | 婵犵數濮烽。钘壩i崨鏉戠;闁规崘娉涚欢銈呂旈敐鍛殲闁稿顑夐弻锝呂熷▎鎯ф閺夆晜绻冪换婵嬪閿濆懐鍘梺鍛婃⒐閻楃姴鐣烽弴鐘辨勃閻熸瑱绲鹃弬鈧梻浣虹帛閿氱痪缁㈠弮閵嗗倿宕f径鍫滅盎闁瑰吋鎯岄崹杈┾偓姘炬嫹 | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬唽缂氭繛鍡樻尭鐟欙箓鎮楅敐搴℃灍闁搞倕鑻灃闁挎繂鎳庨弳娆戠磼閻橀潧鏋涢柡灞剧洴楠炲洭顢橀悩顔间沪闂備礁鎼鍡涙偋閻樿钃熼柡鍥╁枔缁犻箖鏌涢…鎴濇灈濠殿喖閰e娲传閸曨偀鍋撻悽绋跨;闁跨噦鎷� | 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洏鈧焦绻濋崶褎妲梺鍝勭▉閻忔劙宕崟銊ョ墯闂佸憡娲﹂崢铏瑰垝閹绢喗鈷掗柛灞剧懅椤︼附绻濋埀顒佹綇閳轰礁鐏婂銈嗙墱閸嬫稓绮堟径瀣╃箚闁靛牆鎳忛崳鐣屸偓瑙勬尫缁舵岸寮诲☉銏犖ㄩ柕蹇婂墲閻濇洟鏌h箛鎾剁閻庢稈鏅犻獮鍫ュΩ閵夊海鍠栧畷褰掝敊閹冪細闂備浇顕х换鎰殽韫囨稑绠柨鐕傛嫹 | 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鑼槷闂佸搫绋侀崢浠嬪磻閿熺姵鐓忛柛顐g箖瀹告繄绱掗埀顒佺節閸ャ劎鍘搁梺鍛婂姂閸斿孩鏅堕弴鐘电<闁绘ê宕畵鍡涙煛鐏炲墽娲村┑锛勫厴楠炲鈹戞繝鍌や純婵犵數鍋涢悧鐐哄箯閿燂拷 | 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘変罕濠电姴锕ら悧鍡欑矆閸喓绠鹃柟瀛樼懃閻忣亪鏌涚€n剙鏋戦柕鍥у瀵粙濡歌閻撲線姊洪崫鍕棡缂侇喖绉规俊鐢稿礋椤栨氨鐫勯梺绋挎湰閼圭偓绂掑鈧幃璺侯潩閻愵剙顏� | 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇楀亾妞ゎ偄绻楅妵鎰板箳閹惧厖鐢婚梻渚€娼чˇ顐﹀疾濞戙垺鍤嬬憸鐗堝笚閻撴瑧绱撴担闈涚仼闁哄绋撶槐鎺楁偐娓氼垱缍堢紓浣虹帛缁诲啰鎹㈠┑瀣<婵炴垶蓱椤忕娀姊绘担鍛靛綊顢栭幋锕€绠柨鐕傛嫹 | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙埄鏁嬫い鎾跺枑閸欏繐霉閿濆懎鏆為柟鍐叉湰娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎厼鍨傞柛顐f礃閸嬶繝鏌嶆潪鎵窗闁搞倖娲橀妵鍕箳閹存績鍋撹ぐ鎺戠獥闁糕剝绋掗悡鏇㈡煛閸ャ儱濡兼鐐村灴閺屽秷顧侀柛鎾卞姂楠炲繘鏁撻敓锟� | 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆Δ鍐ㄥ灊闁哄啫鐗婇崐濠氭煢濡警妲搁柣搴弮濮婅櫣绮欑捄銊т紘闂佺ǹ顑嗙粙鎾跺垝閸喎绶為柟閭﹀幘閸樿棄鈹戦埥鍡楃仴妞ゆ泦鍛筏闁煎鍊愰崑鎾斥枔閸喗鐏堥梺鍝ュ枎濞尖€筹耿娓氣偓濮婅櫣绮欑捄銊ь啈婵犮垻鎳撻悧濠勭博閻斿娼ㄩ柍褜鍓熷濠氭偄閻戞ê鐝伴悷婊冩捣閳ь剚鐔幏锟�