油田情報(bào)室優(yōu)秀員工先進(jìn)事跡材料：踏實(shí)工作 認(rèn)真做事

踏實(shí)工作 認(rèn)真做事

***,1994年來到研究院情報(bào)室，作為一名已經(jīng)在科技情報(bào)事業(yè)奮戰(zhàn)13年的情報(bào)人員，她先后參加了13項(xiàng)調(diào)研課題，并主持了其中的6項(xiàng)，有5個(gè)項(xiàng)目獲得油公司和院級獎勵。此外，她還在各類學(xué)術(shù)刊物和學(xué)術(shù)會議上發(fā)表過7篇論文，并多次被評為院優(yōu)秀員工和優(yōu)秀共產(chǎn)黨員。
跟**同志一起工作的項(xiàng)目成員都知道
……（新文秘網(wǎng)http://www.120pk.cn省略253字，正式會員可完整閱讀）……　
地質(zhì)儲量、巖性、儲層_率、孔隙度、采收率、井距和采收率的近20個(gè)參數(shù)。在此基礎(chǔ)上，其次，需要將這些參數(shù)的一部份，如儲量、油層厚度等統(tǒng)一換算成國際通用標(biāo)定單位。最后，做進(jìn)一步的計(jì)算和分類，如給儲量排序、計(jì)算平均采收率。這么多個(gè)參數(shù)，稍有不慎，就容易計(jì)算錯(cuò)誤。當(dāng)時(shí)，她對著那些參數(shù)，計(jì)算了一遍又一遍，并讓其他項(xiàng)目成員核對無誤后，才認(rèn)為完成了這項(xiàng)工作。她常說，我們做出的成果，是要對科研負(fù)責(zé)的，不能讓錯(cuò)誤從我們這兒產(chǎn)生。
不但對項(xiàng)目態(tài)度認(rèn)真，**同志對一些臨時(shí)性翻譯任務(wù)也是如此。作為一名英文翻譯，平時(shí)需要翻譯大量的資料，如《大慶石油地質(zhì)與開發(fā)》摘要的翻譯、印尼Talang Akar項(xiàng)目的翻譯，以及各科室一些中英文資料的翻譯等。對這些任務(wù)，***同志也是兢兢業(yè)業(yè)地完成，并且，不滿足于僅僅按時(shí)完成工作，對其中的不解之處，她會主動聯(lián)系作者或者負(fù)責(zé)人，不把問題搞清楚，絕不罷休。有一次，在為塔木察格項(xiàng)目資料進(jìn)行翻譯時(shí)，資料中涉及到一些蒙古國的地名，需要從中文翻譯成英文。她了解到，塔木察格有許多基礎(chǔ)性的英文資料，這些地名，應(yīng)該有固定的英文名稱，不能隨便翻譯。于是，她就給塔木察格項(xiàng)目組的同志打電話，向他們請教這一問題，并將正確的英文地名譯名通知室里其他的翻譯，請大家統(tǒng)一翻譯。
作為行政組長和油氣田開 ……（未完，全文共1116字，當(dāng)前僅顯示709字，請閱讀下面提示信息。收藏《油田情報(bào)室優(yōu)秀員工先進(jìn)事跡材料：踏實(shí)工作 認(rèn)真做事》）