淺論賴聲川的戲劇創(chuàng)作-以《暗戀桃花源》為例

目錄/提綱：……
一、賴聲川的戲劇語言特點5
二、賴聲川的戲劇劇情特點8
三、賴聲川的戲劇人物分析9
一、賴聲川的戲劇語言特點
二、賴聲川的戲劇劇情特點
三、賴聲川的戲劇人物分析
……

題目： 淺論賴聲川的戲劇創(chuàng)作-以《暗戀桃花源》為例

院（系） 　　 　文學院　　 　
專 業(yè) 　 　　漢語言文學2　 　　
屆 別 　　 　2008級　

摘 要
哭過之后又笑，笑過后的是淡淡的愁思。在“暗戀”段里，江濱柳和云之凡相愛相知，卻在一個小小的臺灣無法相遇。時間嘀嗒地走，年華似水的流。就在這說長不長，說短也不短的40年里頭，“暗戀”給我們留下的是多少的無奈，多少的感動；“桃花源”里，老陶歇斯底里的表演、戲里主人公哭笑不得的生活、臺詞中對《桃花源記》語言的幽默化，逗樂了大家，看完“桃花源”的我們笑了。然而。最終我們不知該哭還是該笑，只能在尋找“劉子冀”的女人身上找到情感的寄托。兩部戲中戲一今一古，一悲一喜，讓我們在一部戲中酣暢淋漓地體驗了苦，又享受了樂。賴大師《暗戀桃花源》帶給你我的便是這種悲喜交錯的戲劇藝術。

關鍵詞：戲劇創(chuàng)作；賴聲川；戲劇


ABSTRACT

After cry and laugh, laugh after is a touch of melancholy. In" secret love" section, the riverside Liu Heyun who love each other, but in a small Taiwan. Time tick away, time water fl
……（新文秘網http://120pk.cn省略989字，正式會員可完整閱讀）……　
樣出現(xiàn)在一個舞臺上了。1983年，話劇《暗戀桃花源》劇組成立，出現(xiàn)了基本的構架。接著，《暗戀桃花源》便先后被拍成電影，也曾多次被搬到各大劇院。電影版的《暗戀桃花源》1992年底，在第五屆東京國際電影節(jié)上參展并獲得青年導演銀櫻花獎，主演劇中云之凡的女主角林青霞也獲得最佳女主角獎�！栋祽偬一ㄔ础烦司哦甑碾娪鞍嫱�，也先后以話劇形式在各大劇院重拍。如在中央戲劇學院、北京電影學院等劇院，《暗戀桃花源》以一種極快的速度在我們周圍默默地傳遞著。經過20年的重演與復排，《暗戀桃花源》近幾年又迎來了它的紀念版演出，并且是臺灣和內地同時排演。《暗戀桃花源》之所以成為經典中的經典，也許有很多方面的原因，但有一點不能忽視的，那就是它精湛的戲劇藝術。在戲劇不斷被重拍、重組的過程中演員會變、劇組會變、場地會變，不過《暗戀桃花源》所運用的藝術手法卻是始終不變的。賈偉、彭耀春等人也曾先后研究過其創(chuàng)作手法和語言藝術。這次論文，我想通過對該劇悲喜交錯的戲劇藝術的分析，了解為什么《暗戀桃花源》在20年后的今天依然活在人們的心中。
下面主要從《暗戀桃花源》的語言、故事情節(jié)以及“尋找劉子冀”的女子這三方面，分析全劇運用的悲喜交錯的戲劇藝術�！栋祽偬一ㄔ础繁步诲e的戲劇技巧的運用，巧妙而靈活。兩個平常的故事在賴聲川手下，通過這種創(chuàng)作手法神奇地雜糅在一起。作者意在通過對“暗戀”、“桃花源”之間悲喜沖突的激化，突出兩劇的矛盾。當矛盾走到最極端的對立時，矛盾雙方也就統(tǒng)一了�！鞍祽佟迸c“桃花源”由開始完全對立的局勢終究走到了一塊，融合成《暗戀桃花源》缺一不可的元素。無論是語言臺詞，或者故事情節(jié)，兩個劇組都在相互摩擦的過程中，臺詞竟離奇的連接了，故事情節(jié)也發(fā)生了變化，爭奪場地成了全劇的的一條線，《暗戀》中江濱柳與云之凡纏綿悱惻的愛情，與《桃花源》里老陶、春花、袁老板之間的打情罵俏、爭風吃醋的鬧劇，以及兩個話劇劇組之間爭奪場地、輪番排演的情節(jié)，競相交叉，人物跳進跳出，臺詞話外有話，同時完善的縫合在一起。整出戲看上去，節(jié)奏流暢，悲喜交加，令人啼笑皆非。這就是《暗戀桃花源》悲喜交錯戲劇藝術的完美效果。
《暗戀桃花源》中悲劇美與喜劇美結合在一起的形式是多種多樣，以兩者交融的密切程度不同，可以分為三種情況。下面就綜合這三種情況分析《暗戀桃花源》悲喜交錯的戲劇特色。



一、賴聲川的戲劇語言特點

話劇是語言的藝術。在戲劇中，人物的臺詞常常是一瀉千里，痛快淋漓的。舞臺劇也往往是通過語言造就人物的特色。而詞語在話語中的意義主要是通過上下文關系來獲得的。《暗戀桃花源》在臺詞設計上都是一絲不茍的，劇組中人物之間的對白為什么這么講，用什么方式講，這都是跟上下文有聯(lián)系的，它們都是全劇舉足輕重的因素，是馬虎不得的。《暗戀桃花源》以“悲——喜——悲”的臺詞結構達到悲喜反襯的效果，其語言充滿情感上的戲劇性以及語言與人的沖突、語言的雙重悖論！
從云之凡的話中，我們可以了解到，江云兩人此前是同時在同一個城市，甚至在同所校園生活過，學習過，但是直到上海才相遇相識。有時候距離對于我們來說就可以這么長，明明站在同一片土地上，離得那么近，可兩人間就是那么遠；有時候，即使距離再遠，地方再大，兩個人只要遇見了，那所謂的大，所謂的遠也是可以完全忽略不計的。賴聲川似乎有意讓云之凡的話，讓我們了解兩人如何相遇、如何相識。也許就是前面所說的，話劇是通過語言展現(xiàn)在觀眾眼前的，也是通過語言讓觀眾所接受的。因此在一開場，作者便借著云之凡的臺詞，給我們道出了《暗戀》的前因后果。在這里，云之凡說的“真是不可思議，我們同校三年，我怎么會沒見過你呢？”，在我看來對后來《暗戀》劇情的發(fā)展也似乎有鋪墊的作用。因為，江云兩人最后就是在臺北一直都遇不到對方。或許，在那時應該這樣講：“我們都在臺北40年了，我怎么就沒遇見你呢？”不過這次說這句臺詞的人，應該是江濱柳而已。
江濱柳對云之凡先前的疑惑，他的回答是如此的肯定。讓我們試想，如果此時江濱柳答得不是“不會，我們在上海一定會認識的！”，而是也像云之凡一樣不確定說：“是啊，要是我們在上海也沒有遇見那會怎么樣��？”這樣的對白，是很有可能出現(xiàn)的，可是如果江濱柳的話也疑惑了；那也許就不會有下面的對白了，整劇的語言也就變了�！拔覀円欢〞J識的。”也正體現(xiàn)了江濱柳對云之凡愛的有多深，這句話在觀眾聽來是這么毫不猶豫。與此同時，劇中的詞語也仿佛在為后面的發(fā)展埋下悲劇的基墊。
亞里士多德說：“悲劇效果是：摹仿特定條件下好人所遭受的苦難和不幸，使人產生憐憫和恐懼的情感從而凈化人的精神�！苯瓰I柳：一個世紀的孤兒，他不屬于任何一個時代，有的是那份對云之凡執(zhí)著的愛；云之凡：白色的山茶花一樣的女人，不敢對現(xiàn)實生活有任何的奢求，她有的是像山茶花般的純潔。這樣無暇的人，卻在結局落得無奈和凄涼。于是我們本能的對這兩人產生了同情，對那樣殘酷的結局產生了恐懼。當觀眾看到：
云之凡：總有一天你可以回到東北過年嘛�。ń瓰I柳傷感地往一邊走，云之凡隨后安慰他） 戰(zhàn)爭已經過去了，這年頭，能夠保得住性命已經不容易了。有些事情不能再想了。
江濱柳：有些事情不是你說忘就忘得掉的。
云之凡： ……（未完，全文共11671字，當前僅顯示2776字，請閱讀下面提示信息。收藏《淺論賴聲川的戲劇創(chuàng)作-以《暗戀桃花源》為例》）