畢業(yè)論文：中日民話の報恩について

中日民話の報恩について
院（系） 　　　 外國語學(xué)院 　　
專 業(yè) 　　　 日語　

要旨
　民話は人類の歴史的な文化への観念あるいは認(rèn)識の表現(xiàn)であるというように言うことができる。それはとりもなおさず古代人類の自然への探索、社會への探索をすることによって、獲得した知識の蕓術(shù)的表現(xiàn)というように考えている。民話に表現(xiàn)されている內(nèi)容は、文化的価値と機(jī)能を備え、それが人類文化の土臺を作っている。
　民話の主題というと、報恩は言わなければならない。本論文では主に中日民話の報恩について検討する。日本であろうと、中國であろうと、報恩は両國の文化に深く根を下ろす。報恩心理は中國人と日本人の日常生活を制約する。報恩文化の共通點と相違點を研究することをつうじて、日本と中國の國民はお互いに深く理解することができるだろう。その點から見れば、研究の重要性が大きい。
キーワード：報恩；民話；義理人情；民族心理

Abstract
The folktale is based on the view and understanding of human history and culture. In another word, it could be a kind of arts which represents the history that our ancestor e*plored the nature and the society to acquire knowledge. The content of folktales has both cultural value and function, it also forms the foundation of human culture.
T
……（新文秘網(wǎng)http://www.120pk.cn省略1242字，正式會員可完整閱讀）……　
　 ２.恩と報恩の區(qū)別・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５
　　　　 ３.報恩の価値・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５
第三章　　　中日の民話における報恩の比較・・・・・・・・・・・・・・７
　　　　　 １.中日両國の報恩の共通點・・・・・・・・・・・・・・・・７
　　　　　　　�。�.１自発性・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７
　　　　　　　�。�.２報恩心理のメカニズム・・・・・・・・・・・・・７
　　　　　　　　　�。�.２.１義理人情・・・・・・・・・・・・・・・・７
　　　　　　　　　�。�.２.２義理人情と報恩心理・・・・・・・・・・・８　
　　　　　 ２.中日両國の報恩の相違點・・・・・・・・・・・・・・・・８
　　　　　　　�。�.１中日報恩文化の生まれる土壌について・・・・・・８
　　　　　　　　　�。�.１.１中國の報恩文化の生まれる土壌について・・８
　　　　　　　　　�。�.１.２日本の報恩文化の生まれる土壌について・・９
　　　　　　　�。�.２中日報恩の形式について・・・・・・・・・・・１１
　　　　　　　　　�。�.２.１中國人の報恩の形式・・・・・・・・・・１１
　　　　　　　　　�。�.２.２日本人の報恩の形式・・・・・・・・・・１２　
第四章　　　報恩文化は現(xiàn)代人にもたらす影響・・・・・・・・・・・・１３
　　　　　 １.中國人への影響・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１３
　　　　　 ２.日本人への影響・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１３
第五章　　　終わりに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１４
參考文獻(xiàn)・・・・・・・・・・・・・・・・・・&# ……（未完，全文共14663字，當(dāng)前僅顯示3488字，請閱讀下面提示信息。收藏《畢業(yè)論文：中日民話の報恩について》）