安徽省高級人民法院民事判決書
。ǎ┩蠲穸踝值谔
原告中國華融資產(chǎn)管理公司合肥辦事處,住所地合肥市壽春路號。
負(fù)責(zé)人金廣,總經(jīng)理。
委托代理人王春瑞,該辦事處職員。
委托代理人周世虹,安徽天瑞律師事務(wù)所律師。
被告安徽省淮南醫(yī)藥集團(tuán)有限公司,住所地淮南市朝陽中路。
法定代表人周慶云,董事長。
委托代理人胡濤,該公司清資辦副主任。
原告中國華融資產(chǎn)管理公司合肥辦事處(以下簡稱華融公司合肥辦事處)與被告安徽省淮南醫(yī)藥集團(tuán)有限公司(以下簡稱淮南醫(yī)藥公司)因借款合同糾紛一案,本院受理后,依法組成由代理審判員張坤擔(dān)任審判長,代理審判員張紅生、楊華參加的合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告華融公司合肥辦事處的委托代理人王春瑞、周世虹,被告淮南醫(yī)藥公司的委托代理人胡濤到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告華融公司合肥辦事處訴稱,年月至年月,被告淮南醫(yī)藥公司先后向中國工商
銀行淮南分行借款人民幣萬元,借款到期后,被告淮南醫(yī)藥公司僅償還部分借款本息,尚欠本金元,利息元未能償還。年月日,中國工商銀行
……(新文秘網(wǎng)http://120pk.cn省略755字,正式會員可完整閱讀)……
處所舉的證據(jù)一、證據(jù)二、證據(jù)四、證據(jù)五的真實性無異議,對證據(jù)一的本金數(shù)額、證據(jù)三的利息計算表示異議。原告華融公司合肥辦事處對被告淮南醫(yī)藥公司提供的證據(jù)質(zhì)證意見為,對其證據(jù)一、證據(jù)二的真實性無異議,催收到期債務(wù)通知書上欠款數(shù)額與原告訴請的欠款本息數(shù)額不一致,是因為被告在收到該到期債務(wù)通知后償還了部分款項,從而導(dǎo)致原告訴請的標(biāo)的計算錯誤。截止年月日被告已向原告償還本金元,原告現(xiàn)變更訴訟請求為被告尚欠本金元,利息元。歸還債務(wù)協(xié)議書只能說明雙方雖然達(dá)成過協(xié)議,但被告未按協(xié)議履行,因而不影響原告的起訴。被告對原告上述變更訴請的本金無異議,但對其利息計算請求法院予以核實。
本院經(jīng)審理,根據(jù)原告證據(jù)一、二,可以認(rèn)定淮南醫(yī)藥公司與中國工商銀行淮南分行先后共簽訂份借款合同,借款金額為萬元,合同約定了借款期限、利率等,中國工商銀行淮南分行亦向被告發(fā)放了萬元的貸款。該債權(quán)已轉(zhuǎn)讓給華融公司辦事處,并取得債務(wù)人淮南醫(yī)藥公司的同意。根據(jù)原、被告雙方的質(zhì)證意見,截止年月日被告已償還本金元,尚欠本金元。
根據(jù)原告證據(jù)三并經(jīng)本院核實,確認(rèn)截止年月日淮南醫(yī)藥公司共欠華融公司合肥辦事處利息元。
根據(jù)原告證據(jù)四,可以認(rèn)定淮南醫(yī)藥公司系依法登記注冊的國有獨資企業(yè)法人,其注冊號為根據(jù)原告證據(jù)五,可以認(rèn)定上海滬皖醫(yī)藥貿(mào)易有限公司系淮南醫(yī)藥公司投資注冊成立的企業(yè)法人。
被告提供的證據(jù)一、二均是原件,且為原始證據(jù),故本院對其真實性予以確認(rèn)。因被告對原告庭審中變更訴請的本金無異議,雖對欠款利息的計算有異議,但被告并未提供相反的證據(jù)證明欠款利息的計算有誤,故本院對上述證據(jù)的證明目的不予認(rèn)定。
訴訟過程中,原告華融公司合肥辦事處分別于**年月日、月日向本院提出對被告淮南醫(yī)藥公司在上海滬皖醫(yī)藥貿(mào)易有限公司元的投資權(quán)益及被告淮南醫(yī)藥公司所有的元車輛予以財產(chǎn)保全的申請,本院認(rèn)為,原告華融公司合肥辦事處的財產(chǎn)保全申請符合法律規(guī)定,并分別于**年月日、月日對上述財產(chǎn)采取了保全措施。
本院認(rèn)為,年月至年月,被告淮南醫(yī)藥公司與中國工商銀行淮南分行簽訂的份借款合同,形式要件完備,意思表示真實,合法有效。因被告淮南醫(yī)藥公司在上述借款期限屆滿后未能償還借款本息,故被告淮南醫(yī)藥公司應(yīng)承擔(dān)還本付息的民事責(zé)任。年月日,工行安徽省分行、華融公司合肥辦事處、淮南醫(yī)藥公司三方就上述債權(quán)簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書,約定工行安徽省分行將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給華融公司合肥辦事處,該協(xié)議符合最高人民法院《關(guān)于審理涉及金融資產(chǎn)管理公司收購、管理、處置國有銀行不良資產(chǎn)貸款形成的資產(chǎn)的案件適用法律若干問題的規(guī)定》的有關(guān)規(guī)定,應(yīng)為合法有效。被告淮南醫(yī)藥公司應(yīng)向原告華融公司合肥辦事處承擔(dān)還本付息的民事責(zé)任。被告淮南醫(yī)藥公司對原告華融公司合肥辦事處庭審中變更訴請的本金元無異議,但對原告華融公司合肥辦事處關(guān)于欠款利息的計算有異議,因其未提供相反的證據(jù)證明欠款利息的計算有誤,況且,原告華融公司合肥辦事處關(guān)于欠款利息的計算,符合最高人民法院《關(guān)于審理涉及金融資產(chǎn)管理公司收購、管理、處置國有銀行不良資產(chǎn)貸款形成的資產(chǎn)的案件適用法律若干問題的規(guī)定》第七條的規(guī)定。故原告華融公司合肥辦事處主張被告淮南醫(yī)藥公司償還本金元,利息元(自年月日起至年月日止)的訴訟請求,本院予以支持。被告淮南醫(yī)藥公司的抗辯理由不能成立。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零八條、第一百三十八條,《中華人民共和國合同法》第四十四條第一款,最高人民法院《關(guān)于審理涉及金融資產(chǎn)管理公司收購、管理、處置國有銀行不良資產(chǎn)貸款形成的資產(chǎn)的案件適用法律若干問題的規(guī)定》第一條、第七條之規(guī)定,判決如下:
被告淮南醫(yī)藥公司于本判決生效后日內(nèi)償還原告華融公司合肥辦事處貸款本金元,利息元(自年月日起至年月日止,之后利息按照中國人民銀行人民幣利率管理規(guī)定計算)。
案件受理費元、財產(chǎn)保全費元,由被告淮南醫(yī)藥公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向 ……(未完,全文共4199字,當(dāng)前僅顯示2121字,請閱讀下面提示信息。
收藏《借款糾紛判決實例》)