圣?颂K佩里(1900~1944)是法國最早的一批飛行員之一,又是著名的作家,他的《夜航》《人的大地》是寫飛行生活的杰作?墒且恢薄皩戯w機”的圣?颂K佩里寫了一篇童話《小王子》,引起了人們的驚奇?此郧暗淖髌饭P調(diào)硬朗,呈現(xiàn)出孤獨而博大的英雄氣質(zhì);而《小王子》的主角,那位來自某小行星的小王子,確是一位有著金色頭發(fā)的溫柔小人兒。可這個小人兒卻征服了全世界讀者的心,《小王子》成為圣?颂K佩里最負盛名的作品。據(jù)說它創(chuàng)造了發(fā)行史上的奇跡,成為發(fā)行量僅次于《圣經(jīng)》的一部書。而我所看到的中譯本,也已有四個以上(本文所用的譯本是馬振騁先生的)。一部短短的僅僅五萬字的童話,它憑什么打動了那么多人的心呢?
孩子式的語言,深沉的智慧,或許是這奇妙的結(jié)合產(chǎn)生了神奇的吸引力?可是,從我所看到的一些解讀文章來看,真正看懂了這個童話的人不多,大多數(shù)是局部了解,比如說有的人從中讀到了“星球意識”,有的人從中讀到“童趣”(因為是從外星來的小王子),有的人感到每一個意象都有
……(新文秘網(wǎng)http://120pk.cn省略686字,正式會員可完整閱讀)……
他們還不懂得成人的心路歷程和成人心靈的結(jié)構(gòu),所以他們不能會心的理解這本書。
童話里有兩個人物,一個是從小行星上來的柔弱小王子,有著金色頭發(fā)的憂郁的小人兒;一個是身陷絕境的飛行員“我”。在我看來,這就是圣?颂K佩里的兩個自我。在現(xiàn)實生活里,圣?颂K佩里就是一個出色的飛行員,是這個地球上最早的一批飛行員之一,他曾經(jīng)多次身線險境,其中一次就是在非洲的大沙漠,這一次的經(jīng)歷他寫在著名的小說《人的大地》中。所以飛行員(“我”)的形象就是圣?颂K佩里的現(xiàn)實形象。從他迷戀在當時看來非常危險的飛行事業(yè)并且屢獲功勛,并且在四十三隨“高齡”身上多次負傷還要求最后在飛八次(第八次犧牲了)的行為看,現(xiàn)實中圣埃克蘇佩里是個勇者、強者,充滿了硬漢精神和英雄氣質(zhì)?墒,這位行為上的硬漢子卻又敏感細膩的內(nèi)心和憂郁柔曼的個性,他曾經(jīng)在給他母親的信中提到,他不愿長大,希望回到童年的單純時光。這種隨同念的留戀,實際上就是對成人世界厭倦的一種表現(xiàn)。正如在《小王子》這部書中描寫的:在大人們中間“落落寡合”,“找不到一個說話投機的人”。據(jù)說,自從那次沙漠歷險以后,圣?颂K佩里就喜歡在餐館、咖啡酒吧的提花餐巾紙上,在給親友的信紙上下意識地涂抹一個“孤獨的小人”的形象。這就是小王子形象的雛形。在我看來,,他就是圣?颂K佩里內(nèi)心最深最柔軟的那個部分的化身,是他那部分心靈的對象化。在絕望時刻,這個縹緲的“小人兒”現(xiàn)身了,并于“我”——飛行員展開了心靈的對話。這是兩個“自我”之間的對話,一個是不得不長大的“我”,現(xiàn)實處境里的我;一個是拒絕長大的“我”,內(nèi)心里的“童年自我”。整個作品的主要內(nèi)容就是他們之間的交流與對話。通過這個交流與對話,圣?颂K佩里展現(xiàn)了他最本質(zhì)的人生觀。
小王子最先使“我”感到差異的使他的靈心彗性!拔摇绷鶜q的時候畫的那幅蟒蛇圖,從來未被“大人們”看懂過,他們愚笨的說那不過是一定帽子,還說:“一頂帽子有什么可怕的?”可小王子一眼就看出來了:“不!不!我不要蟒蛇臀大象。一條蟒蛇,太危險了。一頭大象,又太占地方!边@樣的話,讓我第一次使“我”有如遇知音的感覺,簡直驚喜萬分。當“我”不勝其煩,敷衍地給他畫了只四方箱子,說綿羊就在里面,小人兒竟然笑逐顏開,他真能“看到”里面的養(yǎng)!而“我”已經(jīng)看不到了。這就是成人與小孩子的不同。從這樣對比看,小孩子是更聰慧,更靈通的一種生物,又一種似乎與生俱來的直覺透視力。而年齡漸長之后,我們的這一“靈孔”就慢慢閉塞,一直什么事情都要孩子們“一遍又一遍地給他們解釋”,解釋了還不懂,還自以為是地訓斥人,真是頑冥不化。按我前面的說法,小王子是作者的另一個自我,那為什么小王子能看到的東西(比如箱子里的綿羊)“我”已經(jīng)看不到了呢?我覺得這是一個有意味的安排。小王子在一般情況下是隱形的,只有在遠離世俗的情景中才現(xiàn)身,才如此活躍,正如我們看到自己身上潛伏的童年天性異常活躍地發(fā)揮時,我們都會發(fā)現(xiàn)那與慣常的“我”有多大的區(qū)別啊,那不是慣常的“我”了,那是另一個孩子,不在受“我”的壓抑,他以自有的方式和能量行動,“我”只有驚奇旁觀的份。童話種的小王子于“我”的關(guān)系就類似于此。圣?颂K佩里借另一個“我”即小王子的嘴,說出了多少與成人世界的慣性體驗不同的東西啊!
從“小王子”斷斷續(xù)續(xù)透漏出來的消息看,小王子的價值觀與成人世界世俗功利的價值觀是格格不入的。小王子是以愛、美與詩意為價值中心的。比如他在給地理學家將他的小星球時。說:“我還有一朵花!钡乩韺W家說:“花我們是不編錄的!毙⊥踝拥幕卮鹗牵骸盀槭裁?花最美了!”他的價值觀判斷落在“美”于“不美” ……(未完,全文共5487字,當前僅顯示1927字,請閱讀下面提示信息。
收藏《心里的“童年自我”——圣?颂K佩里的童話《小王子》解讀》)