軍用公文的常見(jiàn)語(yǔ)病

　　軍用公文的性質(zhì)及作用決定了其語(yǔ)言必須是明白、準(zhǔn)確、直接、樸實(shí)、簡(jiǎn)練和莊重的。軍用公文的語(yǔ)言，無(wú)論是犯語(yǔ)法修辭上的錯(cuò)誤，還是有風(fēng)格色彩方面的毛病，都會(huì)使文件的內(nèi)容難以得到圓滿的表達(dá)，甚至?xí)䦷?lái)不良后果。因此，應(yīng)注重軍用公文寫(xiě)作中的語(yǔ)言表達(dá)。在實(shí)際公文寫(xiě)作中容易犯的語(yǔ)言錯(cuò)誤有：
　　
　　一、含糊不清
　　
　　
　　擬寫(xiě)軍用公文首先要讓人看懂，只有語(yǔ)言表達(dá)清楚明白，受文機(jī)關(guān)才易于接受，并加以施行。如果語(yǔ)言表達(dá)含糊不清，必然會(huì)影響公務(wù)的有效辦理。
　　
　　含糊不清的表現(xiàn)之一是語(yǔ)言有歧義。如：“當(dāng)時(shí)學(xué)員提醒三連一排長(zhǎng)，但他未予阻止�！蔽闹械摹八钡降资菍W(xué)員還是排長(zhǎng)，結(jié)合上下文才能看出，雖然不至于影響讀者的理解，但也要判斷一番。
　　
　　“要加強(qiáng)行政管理，主要戰(zhàn)勤保障人員要留有預(yù)備班，認(rèn)真貫徹晚點(diǎn)名制度�！笔菃挝贿�是主要戰(zhàn)勤保障人員要認(rèn)真貫徹晚點(diǎn)名制度？?jī)煞N解釋都可能。這種錯(cuò)誤比前一種要嚴(yán)重，因?yàn)閮煞N解釋都
……（新文秘網(wǎng)http://120pk.cn省略679字，正式會(huì)員可完整閱讀）……　
達(dá)的意思是各單位要組織好對(duì)車庫(kù)、倉(cāng)庫(kù)的警戒，這種表述方法在平時(shí)口語(yǔ)里無(wú)關(guān)大礙，但是在正式的公文寫(xiě)作中就成了笑話，因?yàn)檐噹?kù)、倉(cāng)庫(kù)是不會(huì)自己組織警戒的，應(yīng)改為：“各單位要自己組織車庫(kù)、倉(cāng)庫(kù)的警戒�！�
　　
　　又如：“塔臺(tái)信號(hào)員認(rèn)真履行職責(zé)，先后四次發(fā)現(xiàn)飛機(jī)起落架信號(hào)燈不亮和跑道上有障礙物�！边@句話本來(lái)要表達(dá)的意思是發(fā)現(xiàn)飛機(jī)起落架信號(hào)燈不亮和跑道上有障礙物等問(wèn)題共四次，可是由于表達(dá)上的不嚴(yán)密，也可以理解為四次發(fā)現(xiàn)飛機(jī)起落架信號(hào)燈不亮、四次發(fā)現(xiàn)跑道上有障礙物，即八次發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。因此應(yīng)在最后加上“等異常情況”幾個(gè)字，這樣在表達(dá)上就無(wú)懈可擊，避免產(chǎn)生誤解。
　　
　　四、啰嗦冗長(zhǎng)
　　
　　
　　軍用公文語(yǔ)言的表達(dá)要盡可能精煉，冗長(zhǎng)的公文不僅會(huì)讓人望而生厭，而且不利于主旨的突出和重點(diǎn)的把握。例如：“一年來(lái)，在上級(jí)機(jī)關(guān)的關(guān)心下，經(jīng)過(guò)各級(jí)的不懈努力，雖然在安全管理工作上取得了一定的成績(jī)，但我們也必須清醒地看到目前存在的不足�！边@一段套話、空話太多，顯得拖沓冗長(zhǎng)。
　　
　　再如：“參訓(xùn)人員對(duì)如何把‘三個(gè)代表’重要思想的學(xué)習(xí)成果，具體轉(zhuǎn)化為建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)、工作思路、實(shí)際舉措和法規(guī)制度，推動(dòng)軍事斗爭(zhēng)準(zhǔn)備為龍頭的各項(xiàng)任務(wù)的完成，進(jìn)行了專題研討，并且每人圍繞專題撰寫(xiě)了一篇心得體會(huì)文章�！本渥犹L(zhǎng)，內(nèi)部成份太多，讀者需要再三反復(fù)，才能弄明白句子復(fù)雜的含義。
　　
　　五、語(yǔ)法邏輯錯(cuò)誤
　　
　　
　　軍用公文寫(xiě)作造句要合乎語(yǔ)法規(guī)則、合乎邏輯。
　　
　　常見(jiàn)的語(yǔ)法錯(cuò)誤是句子成份殘缺、贅余或詞語(yǔ)搭配不當(dāng)、語(yǔ)序不當(dāng)?shù)�。如“進(jìn)一步健全動(dòng)員計(jì)劃預(yù)案，廣泛進(jìn)行調(diào)查論證，做好迎接軍區(qū)空軍檢查�！贝司涑煞輾埲�，少了賓語(yǔ)�？筛臑椤白龊糜榆妳^(qū)空軍檢查工作”�！巴ㄟ^(guò)集訓(xùn)，使全體政治干部的能力素質(zhì)有了進(jìn)一步的提高，取得了較好的效果�！比鄙僦髡Z(yǔ)，應(yīng)把“使”去掉�！案骷�(jí)黨委要認(rèn)真開(kāi)展‘條令法規(guī)學(xué)習(xí)月’和‘條令學(xué)習(xí)日’活動(dòng)，使之成為經(jīng)�；�、制度化。”“經(jīng)�；�、制度化”可以做定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)，但不能做賓語(yǔ)。可改為“使之經(jīng)�；⒅贫然被颉笆怪蔀榻�(jīng)�；贫然幕顒�(dòng)”。
　　
　　詞語(yǔ)相互搭配，必須符合事理和習(xí)慣，否則就不通順。例如：“進(jìn)一步整頓部隊(duì)秩序，堵塞安全隱患和漏洞�！敝^語(yǔ)“堵塞”對(duì)應(yīng)兩個(gè)賓語(yǔ)“漏洞”和“隱患”，而實(shí)際上“隱患”是無(wú)法“堵塞”的，可改為“堵塞漏洞，杜絕安全隱患”。又如，“隨著技術(shù)裝備不斷更新，我站現(xiàn)有彈藥倉(cāng)庫(kù)已無(wú)法容納彈藥存放量�！薄皞}(cāng)庫(kù)無(wú)法容納存放量”，謂語(yǔ)和賓語(yǔ)搭配不當(dāng)，可改為“我站現(xiàn)有彈藥倉(cāng)庫(kù)已無(wú)法容納所有彈藥存放。”
　　
　　文從字順、行云流水般的語(yǔ)言，讀了使人如沐春風(fēng)；相反，滯澀別扭的語(yǔ)言，使人如夜行山路，苦不堪言。如：“主要領(lǐng)導(dǎo)干部要做到對(duì)平時(shí)、戰(zhàn)時(shí)勤務(wù)保障要善于組織指揮�！边@段話由于語(yǔ)序不當(dāng)，讀起來(lái)滯澀拗口，為達(dá)到自然流暢的效果，可改為“主要領(lǐng)導(dǎo)干部要善于組織指揮平時(shí)、戰(zhàn)時(shí)勤務(wù)保障”。
　　
　　軍用公文寫(xiě)作中還容易出現(xiàn)的語(yǔ)病是種屬概念并列、自相矛盾等邏輯問(wèn)題。“他們加強(qiáng)了對(duì)團(tuán)員和青年的思想教育�！眻F(tuán)員是青年的一部分，團(tuán)員和青年是不能相互并列的�！巴ㄐ殴ぞ呤褂霉芾砘旧隙嫉玫搅艘�(guī)范�！薄岸肌北硎救�，“基本”表示不完全，它們表述的意義產(chǎn)生了矛盾，讓人不知道哪個(gè)詞語(yǔ)表達(dá)的意義是可信的，就會(huì)無(wú)所適從。
　　
　　六、文學(xué)性強(qiáng)
　　
　　
　　大方、莊重、樸實(shí)，是軍用公文語(yǔ)言的基本風(fēng)格。公文忌諱華麗的富有文學(xué)色彩的語(yǔ)言。如“黨 ……（未完，全文共2999字，當(dāng)前僅顯示1906字，請(qǐng)閱讀下面提示信息。收藏《軍用公文的常見(jiàn)語(yǔ)病》）