學(xué)位論文：Cooperative Principle in Courtroom Discourse

Cooperative Principle in Courtroom Discourse

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirement for the Bachelor Degree of Arts

Abstract：Cooperative principle is a very important principle in daily conversation. As a special component of our daily communication, courtroom discourse is also restricted by the cooperative principle. Based on the Grice’s conversational implicature and cooperative principle theory, this study tends to analyze the speech of different participants in the courtroom in detail. Through this study, we will try to prove the cooperative principle is also applied in the courtroom discourse, and its great function in the process of obtaining the necessary information in the courtroom.

Key Words: courtroom discourse, conversational implicature, cooperative principle, strategies

摘要：合作原則是非常重要的交際準(zhǔn)則。作為日常交流的特殊組成部分，法庭語(yǔ)言也受到合作原則的約束。本文試圖以格萊斯的會(huì)話含義理論和合作原則理論為基礎(chǔ)，詳細(xì)分析法庭庭審參與各方的言語(yǔ)。通過(guò)本文，我們?cè)噲D證實(shí)合作原則同樣應(yīng)用與法庭言語(yǔ)中，并在獲取信息和庭審過(guò)程中發(fā)揮著巨大的作用。

關(guān)鍵詞：法庭語(yǔ)言; 會(huì)話含義; 合作原則; 策略

1. Introduction 1
1.1 Research Background 1
……（新文秘網(wǎng)http://120pk.cn省略1652字，正式會(huì)員可完整閱讀）……　
the development of cooperative principle. Cooperative principle, as one of the core ideas in pragmatics, can be used not only in verbal communication, but also in many other fields, such as translation, literature, education, etc. As a kind of social activity, courtroom discourse is also connected with cooperative theory closely.

Courtroom discourse is not merely a process of interaction; it is also a process of information e*change. Although courtroom discourse is a kind of institutional discourse which is much different from the words and phrases used in daily life, linguistic rules, such as cooperative principle, can also be detected in such a specific occasion. The aim of courtroom discourse is to bring about the revelation of the truth by means of language（Lakeoff 1989）. Therefore, courtroom discourse can be studied by the modern linguistics, for its close relationship with language.

The study is intended to probe into the application and violation of cooperative principle/theory in courtroom discourse. Its aim is to verify that the cooperative principle is also used and applied in Chinese courtroom discourse. Meanwhile, the study also tries to find the linguistic strategies adopted by all parties including judges, lawyers, public prosecutors and witnesses.
1.2 Method Adopted In This Study

Law is an art of using professional words; Law comes into being through language. In order to have a further understanding of legal language, this study will look into the legal language in the cooperative principle perspective, aiming to emphasizing the importance and necessity of applying the cooperative principle in courtroom discourse.

The study will use the way that combines the cooperative principle theory with the real cases and e*amples to illustrate and discuss. The cases and e*amples used in this study come from http://bjfyzb.chinacourt.org/，an official website founded by Beijing Higher Court and CNTV legal program，in order to keep the objectivity and authenticity of the manuscripts, all materials have been undergone strict choice, record and revision.

1.3 Structure of the Paper

This study will be organized as follows:

Part 1 introduces the research background, the method used in the study, and the importance of the study.

Part 2 presents the theoretical background used to provide a solid foundation for the argument, including conversational implicature, cooperative principle and its ma*ims.

Part 3 will e*plicate the strategies adopted by the participants in the courtroom discourse, including judges, lawyers, public prosecutors and witnesses.

Part 4 is the closing part of the study aiming to make a conclusion that cooperative principle is used in courtroom discourse.

2. Theoretical Foundations
2.1 Conversational Implicature
Grice thinks that to some e*tent, people have the same goal in a conversation in order to produce the e*pected effect. They consciously or unconsciously abide by a cooperative principle in the specific conversation. However, in reality, it is very clear that people in a conversation often break cooperative principle, in other words, some other intentions and meanings may appear beyond what the words they have said. The meanings different from the meaning delivered by them and must be understood through reasoning are called implicatures.

Conversational implicature is a linguistic and philosophical theory that discusses and e*plores the underlying meaning in a conversation. This famous theory was proposed by the linguist H.P Grice in 1967 in Harvard University, in his ……（未完，全文共25796字，當(dāng)前僅顯示4640字，請(qǐng)閱讀下面提示信息。收藏《學(xué)位論文：Cooperative Principle in Courtroom Discourse》）