論文開(kāi)題報(bào)告：從《羅摩衍那》和《詩(shī)經(jīng)》看中印古典女性形象美的生成

大學(xué)本科畢業(yè)論文(設(shè)計(jì))開(kāi)題報(bào)告
學(xué)院：文學(xué)院　　　　　　　　　　專業(yè)班級(jí)：　漢語(yǔ)言文學(xué)（2）班

課題名稱 從《羅摩衍那》和《詩(shī)經(jīng)》看中印古典女性形象美的生成

1、 本課題的的研究目的和意義：
《羅摩衍那》是印度古代兩大史詩(shī)之一，在印度文學(xué)史上高高矗立著。在兩千多年的漫長(zhǎng)歷史中對(duì)印度文學(xué)的發(fā)展，印度人民的z-教信仰及其折射出得人生態(tài)度都產(chǎn)生了持久深遠(yuǎn)的影響。《詩(shī)經(jīng)》是我國(guó)最早的詩(shī)歌總集，《詩(shī)經(jīng)》中熟練運(yùn)用賦比興手法，詩(shī)歌語(yǔ)言富有藝術(shù)感染力，表現(xiàn)了我國(guó)古代社會(huì)的生活面貌。
兩部經(jīng)典作品都在一定程度地展現(xiàn)了兩國(guó)古典女性的生活狀況，刻畫(huà)了許多現(xiàn)貨的女性形象。展示兩國(guó)在各自時(shí)代背景下地女性形象美。作為印度梵語(yǔ)最早的詩(shī)，他的意義價(jià)值造詣被世人洞悉，但在此前的研究者一般著眼于其z-教價(jià)值，政治價(jià)值及詩(shī)歌體本身的探索，對(duì)其中的人物形象特別是對(duì)女性形象的解剖
……（新文秘網(wǎng)http://www.120pk.cn省略612字，正式會(huì)員可完整閱讀）……　
第一節(jié) 《羅摩衍那》和《詩(shī)經(jīng)》的篇章結(jié)構(gòu)。
第二節(jié) 詳細(xì)描述《羅摩衍那》的故事情節(jié)。
第三節(jié) 對(duì)《詩(shī)經(jīng)》的整體介紹著重“風(fēng)”部分的解讀。
第四節(jié) 各自的語(yǔ)言風(fēng)格語(yǔ)言特點(diǎn)。
第二章 《羅摩衍那》中的女性形象提煉
第一節(jié) 史詩(shī)中的外在女性形象
第二節(jié) 為愛(ài)奮不顧身
1、 悉多為愛(ài)走天涯
2、 在羅波那面前誓死不從
3、 對(duì)愛(ài)永遠(yuǎn)忠誠(chéng)
第三節(jié) 在心中永葆一份尊嚴(yán)，力證自己的清白
第三章 《詩(shī)經(jīng)》中女性形象的展現(xiàn)
第一節(jié) 在外貌形象上美的展現(xiàn)
第二節(jié) 大膽追求愛(ài)情的少女
第三節(jié) 閨中多情的女子與盼君歸來(lái)的思婦
第四節(jié) _、敢愛(ài)敢恨的女性形象
第四章 《羅摩衍那》和《詩(shī)經(jīng)》女性形象的理智與情感
第一節(jié) 具有對(duì)美好“愛(ài)”追求的勇敢執(zhí)著
第二節(jié) 敢愛(ài)敢恨
第三節(jié) 大智慧大包容
第五章 兩部經(jīng)典中的女性形象對(duì)后世的影響。
第一節(jié) 對(duì)后世女性乃至全人類的影響和再創(chuàng)造
第二節(jié) 她們的美在新時(shí)期的新體現(xiàn)






4、擬解決的關(guān)鍵問(wèn)題：
1、《羅摩衍那》是印度古代文學(xué)，用梵語(yǔ)創(chuàng)作的，解讀譯本的同時(shí)要用心體會(huì)它的內(nèi)在意蘊(yùn)和語(yǔ)言美。
2、《詩(shī)經(jīng)》跨越千年，有些字句比較繁瑣，不輕易讀懂，必須借助字典等其他工具。
3、兩部經(jīng)典內(nèi)容復(fù)雜，閱讀量大。
4、目前國(guó)內(nèi)外兩部作品的研究已取得一定的成果，但是從比較的方法來(lái)研究還有可待挖掘的地方，而這些正是研究的契機(jī)也是缺陷，材料的不完備，便需要多一分的努力。

5、研究思路、方法和步驟：

1、 兩部經(jīng)典中女性數(shù)量不少且個(gè)性鮮明，在不同的文化傳統(tǒng)造就不同的人物形象。
2、 外在形象比較分析研究，通過(guò)對(duì)兩部經(jīng)典的細(xì)讀，見(jiàn)證在神話色彩包圍中的女性與在現(xiàn)實(shí)生活中女性的異同。
3、 哲學(xué)，心理的研究，透過(guò)這些女性形象的人生經(jīng)歷感受她們的人生態(tài)度，情感價(jià)值，人性的層次，潛藏在人物內(nèi)心的生命意識(shí)與精神家園的探尋問(wèn)題。
4、 可行性分析，在各自的文化傳統(tǒng)中眾人皆知的經(jīng)典，女性人物眾多且個(gè)性鮮明。從客觀上來(lái)說(shuō)她們的形象價(jià)值為后世樹(shù)立了仿效的豐碑。

6、本課題的進(jìn)度安排：
1、2012年9月——2012年10月 初步閱讀兩部經(jīng)典
2、2012年10月——2012年10月 確定論文題目，提綱，撰寫(xiě)開(kāi)題報(bào)告
3、2012年10月——2012年11月 詳細(xì)閱讀相關(guān)資料
4、2012年11月——2012年12月 撰寫(xiě)論文初稿
5、2012年12月——2013年2月 修改文稿
6、2013年2月——2012年4月 定稿

7、參考文獻(xiàn)：
1、（印度）蟻蛭著 季羨林譯 《羅摩衍那》 譯林出版社2002年
2、季羨林 劉安武 選編 《印度古代詩(shī)選》 世界文學(xué)名著叢書(shū)1987年
3、《印度兩大史詩(shī)評(píng)論匯編》 中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社 1984年
4、季羨林 《簡(jiǎn)明東方文學(xué)史》 北京大學(xué)出版社 1987年
5、姚明亮 《<詩(shī)經(jīng)•國(guó)風(fēng)>婚戀詩(shī)中的女性形象分析》 渭南師范學(xué)院 2012年1月第27卷第一期
6、白素 《印度大史詩(shī)中的婦女形象》 西安電子科技大學(xué)
7、《摩訶婆羅多插話 ……（未完，全文共2705字，當(dāng)前僅顯示1720字，請(qǐng)閱讀下面提示信息。收藏《論文開(kāi)題報(bào)告：從《羅摩衍那》和《詩(shī)經(jīng)》看中印古典女性形象美的生成》）