畢業(yè)論文開(kāi)題報(bào)告：中國(guó)における「鬼」と日本における「幽霊」の比較

大學(xué)本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）開(kāi)題報(bào)告
學(xué)院：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 專(zhuān)業(yè)：日語(yǔ)
論文題目 中國(guó)における「鬼」と日本における「幽霊」の比較


一、本論文的研究契機(jī)
為了寫(xiě)論文，我看了一些日本、日本人論的專(zhuān)著，閱讀的過(guò)程中，對(duì)日本的鬼神、妖怪文化產(chǎn)生了興趣，特別是日本的幽靈文化。我發(fā)現(xiàn)其與中國(guó)的鬼文化很相似，但又有一些區(qū)別。我想，從手中的資料出發(fā)，再加上自己的理解，探究中國(guó)鬼文化與日本幽靈文化之異同，不是也很有趣、很有意義？故以此為題，查資料、做分析，以期寫(xiě)出一篇合格的畢業(yè)論文。
二、論文的總體安排及進(jìn)度：

現(xiàn)在寫(xiě)論文的資料基本收集好，正著手論文的
……（新文秘網(wǎng)http://120pk.cn省略471字，正式會(huì)員可完整閱讀）……　
2. 中國(guó)の「鬼」の形象 ………………………………………………………………
3. 中國(guó)の「鬼」の形成する原因 ………………………………………………………………
4. 中國(guó)の「鬼」が中國(guó)人に與える影響……………………………………………………………

第二章 日本の「幽霊」 ………………………………………………………………
1. 日本の「幽霊」の概念 ………………………………………………………………
2. 日本の「幽霊」の形象 ………………………………………………………………
3. 日本の「幽霊」の形成する原因 ……………………………………………………………
4. 日本の「幽霊」が日本人に與える影響…………………………………………………………
第三章 中國(guó)の「鬼」と日本の「幽霊」との対比………………………………………………………
１． 共通點(diǎn)　 ………………………………………………………………
１．１． 形象の面の共通點(diǎn) ………………………………………………………………
１．２． 原因の面の共通點(diǎn) ………………………………………………………………
１．３． ある程度、中國(guó)の「鬼」は日本の「幽霊」とは同じもの ……………………
　　　 ２．相違點(diǎn) ………………………………………………………………
　　　　　 中國(guó)の「鬼」には派生する意がある。
終わりに …………………………………………………………………
參考文獻(xiàn)　　　　　 …………………… …………………………………………………………
引用文獻(xiàn)　 …………………………………………………………………………………
謝辭　　　　　　 　 　………………………………………………………………………………

四、參考文獻(xiàn)：
1.阿部正路著《怨念的日本文化——幽靈篇》，角川選書(shū)，1995年6月版
2.張勁松著《中國(guó)鬼信仰》，中國(guó)華僑出版公司，1991年11月版
3.劉道超著《筑夢(mèng)民生—中國(guó)民間信仰新思維》，人民教育出版社 2011年2月版
4 ……（未完，全文共2082字，當(dāng)前僅顯示1324字，請(qǐng)閱讀下面提示信息。收藏《畢業(yè)論文開(kāi)題報(bào)告：中國(guó)における「鬼」と日本における「幽霊」の比較》）