畢業(yè)論文：《玄英先生詩集》版本源流考述

《玄英先生詩集》版本源流考述

*曹麗芳(遼寧師范大學(xué)文學(xué)院，遼寧大連116081)【摘要】晚唐詩人方干的詩集《玄英先生集》初編時(shí)為十卷，成書于其去世不久，錄詩三百七十余首。
宋以后有多種刻本、抄本，但其詩至宋代漸有散佚與誤收，經(jīng)宋、明、清幾代學(xué)者的考訂、輯補(bǔ)，現(xiàn)存最為完整的版本為清御定《全唐詩》本�！度圃姟分兴辗礁稍娮�，除去已經(jīng)前代學(xué)者考證為誤收的十首外，其本集中重出一首，還有與貫休、戴叔倫、杜荀鶴重出而不能確定作者的五首，以及不能確定作者的一個(gè)斷句，按目前考訂成果，方干現(xiàn)存詩作三百四十首，斷句五個(gè)。

【關(guān)鍵詞】方干;《玄英先生詩集》;版本;源流

【中圖分類號】I206．2【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A【文章編號】1003－6873(2012)05－0059－05
晚唐詩人方干(809—888?)，字雄飛，睦州清溪(今浙江淳安)人。幼有清才，為徐凝所器重，授以詩律。后又為姚合所賞，娶姚合女為妻，與鄭仁規(guī)、李頻、陶詳為三益友。方干一生未仕，隱居于鏡湖，詩名頗著，江南士人多從之學(xué)詩，逝世后，門人私謚為“玄英先生”。
方干的詩集是在他去世后由他的外甥楊弇和門僧居遠(yuǎn)一起編成的，其弟子孫郃曾作《方玄英先生
……（新文秘網(wǎng)http://120pk.cn省略812字，正式會員可完整閱讀）……　
藝文志》中所記載的這個(gè)《玄英先生詩集》極可能就是楊弇和居遠(yuǎn)的原編本，因?yàn)榉吨傺?989—1052)于景祐年間曾任蘇州知州，《范文正公集》卷三有《留題方干處士舊居》詩一首，其小序中說:“某景祐初典桐廬郡，有七里瀨，子陵之釣臺在。而乃以從事章岷往搆堂而祠之。召會稽僧悅躬圖其像于堂。洎移守姑蘇，道出其下，登臨徘徊，見東岳絕碧，白云徐生，云方干處士之舊隱，遂訪焉。其家子孫尚多儒服，有楷者新策名而歸，因留二十八言，又圖處士像于嚴(yán)堂之東壁，楷請刊詩于其左�！痹娫�:“風(fēng)雅先生舊隱存，子陵臺下白云村。唐朝三百年冠蓋，誰聚詩書到遠(yuǎn)孫。”［3］1893方干終身布衣，其詩的編輯和保存全賴門生和親友。自唐至宋，方家儒風(fēng)不墜，范仲淹詩中所謂“唐朝三百年冠蓋，誰聚詩書到遠(yuǎn)孫”，明顯是感慨經(jīng)歷了唐末五代的戰(zhàn)亂，唐朝很多曾經(jīng)顯赫一時(shí)的冠蓋之家的藏書都已散盡，只有他們方家還保留著祖上的這筆遺產(chǎn)，而這其中，方干的詩集應(yīng)該是最為珍貴的部分，他的子孫們一定會盡力完善保存的。據(jù)李燾《續(xù)資治通鑒長編》卷一九“太平興國三年正月”條下記載:“建隆初，三館所藏書僅一萬二千余卷，及平諸國，收其圖籍，惟蜀、江南最多。凡得蜀書一萬三千卷，江南書二萬余卷。又下詔開獻(xiàn)書之路，于是天下書復(fù)集三館�！毕氡厝^中的《玄英先生集》就是宋初搜集而至的方氏家藏或者是源出于此的抄本。
宋初編成的詩文總集《文苑英華》收方干詩110首，作為一個(gè)詩文選本，相比于王贊詩序中所說的370余篇，數(shù)目不算少，這也從一個(gè)側(cè)面說明方干作品在北宋前期散佚不多。
《文苑英華》于南宋孝宗時(shí)進(jìn)行校訂，校記以小字夾注“集作某”的形式標(biāo)明，其中卷二七三《送王信翁及第后歸江東舊隱》一詩，雖歸到戴叔倫名下，但其下小注中又言方干集也有之。而此詩據(jù)蔣寅先生考證，應(yīng)該為戴叔倫所作。同卷《清明日送鄭芮還鄉(xiāng)》也是同樣情形［4］233。說明南宋時(shí)所傳方干集十卷本中已有戴叔倫詩闌入，或?yàn)槌蹙帟r(shí)偶爾失誤編入，或?yàn)閭鞒^程中后人摻入。
南宋晁公武(1104?—1183?)《郡齋讀書志·別集類上》著錄《方干詩集》一卷，并云“其甥楊弇與孫郃編次遺詩，王贊為序，郃又為作《玄英先生傳》附。”［5］936這個(gè)一卷本后世除馬端臨《文獻(xiàn)通考》卷二百四十三原樣摘錄晁氏語之外，不見有人提及，而在汲古閣刻本《玄英先生詩集》十卷后，毛晉(1599—1659)跋曰:“馬氏謂《方干詩》一卷，想未見全豹耳�！保�6］58筆者頗疑晁志的“一”字為“十”字之誤，晁公武明確說明他所藏這個(gè)本子附有孫郃的《玄英先生傳》，孫郃在傳中也明確說道:“先生有詩集十卷，弟子楊弇編之�！比绻耸纤夭缓洗司頂�(shù)，當(dāng)有所說明才是。另外陳振孫《直齋書錄解題》卷十九著錄《元英集》十卷，解題只說“唐處士新定方干撰�！本o接著著錄杜荀鶴《唐風(fēng)集》三卷，加按語說:“晁公武《讀書志》做十卷�！保�7］548可見，按陳振孫著錄的慣例，如果與晁志所記不合的話，《直齋書錄解題》中是會注明的，所以，晁志所記應(yīng)該與《直齋書錄解題》一致，也當(dāng)為十卷。
梁超然先生在為《唐才子傳》卷七《方干傳》作校箋時(shí)，也說“惟《郡齋讀書志》卷一八著錄為《方干詩集》一卷，恐誤。”［8］378由于宋刻《郡齋讀書志》的衢本和袁本原槧都已不傳［9］66，《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》也被后世學(xué)者發(fā)現(xiàn)在引文中有增字、刪字、改易、誤引等情形［10］139－151，而自清代以來學(xué)者們又常用這些書進(jìn)行互校，有可能以訛傳訛，導(dǎo)致錯(cuò)誤。南宋另一藏書家尤袤的《遂初堂書目》則分別著錄有《方雄飛集》和《方干集》，未言卷數(shù)。
《直齋書錄解題》著錄的十卷本是否原編，不得而知。南宋曾經(jīng)有過方干集的刻本，此本后來被毛晉藏于汲古閣，據(jù)毛晉在汲古閣刻本《玄英先生詩集》十卷的跋語中說:“《唐志》:《玄英先生詩》十卷，與孫傳、王序相符。馬氏謂《方干詩》一卷，想未見全豹耳。余向藏南宋版，雖亦十卷，傳序弁首，詩不及三百，考之伊甥楊弇所編三百七十余之?dāng)?shù)，散逸已多矣。故張為《主客圖》所采《貽天臺中峰客》一聯(lián)云‘枯井夜聞鄰果落，廢巢寒見別禽來’，集中未見�！保�6］58關(guān)于這個(gè)刻本，胡震亨(1569—1645)的《唐音統(tǒng)簽·戊簽》在方干小傳的雙行小注中說:“干集，宋本俱存，計(jì)三百十七篇，少楊弇所綴者五十余，而宋《藝文志》為卷僅二，意當(dāng)時(shí)已有遺落 ……（未完，全文共8350字，當(dāng)前僅顯示2281字，請閱讀下面提示信息。收藏《畢業(yè)論文：《玄英先生詩集》版本源流考述》）