論文：孔尚任的讀者意識與《桃花扇》的小眾傳播

孔尚任的讀者意識與《桃花扇》的小眾傳播

張?bào)忝罚ńK師范大學(xué)文學(xué)院，江蘇徐州２１１１１６）
【摘　要】《桃花扇》傳奇在康熙時(shí)期主要是在文人士大夫這個(gè)小眾_傳播，其傳播方式為傳抄與家班
的私人化演出，并不具備大眾傳播的廣泛性�？咨腥蝿�(chuàng)作劇本的過程中對劇作的受眾有過預(yù)設(shè)，《桃花扇》主要是寫給文人士大夫看的，所以在寫作中，他廣泛征求文人意見而三易其稿。讀者意識還影響到了劇本的情節(jié)構(gòu)筑、人物安排、思想內(nèi)涵等方面。

【關(guān)鍵詞】《桃花扇》；讀者意識；小眾傳播；預(yù)設(shè)讀者

【中圖分類號】Ｉ２０６．２【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】Ａ【文章編號】１００３－６８７３（２０１３）０１－００５４－０５
明清傳奇明顯的文人化特征，除了表現(xiàn)為劇作家基本為文人學(xué)士和官僚士大夫外，還反映在其受眾_也以文人士大夫?yàn)橹鳌Ｇ宄滴跄觊g，戲曲的文人化、案頭化傾向更為突出，此時(shí)出現(xiàn)的《長生殿》、《桃花扇》常常被認(rèn)為是文人傳奇的巔峰之作，而這兩部作品在問世之初，都是在文人士大夫的小圈子中傳播，尤其是《桃花扇》，從其創(chuàng)作、修改、傳播、評點(diǎn)都是在文人圈子中進(jìn)行，是典型的小眾傳播，作者孔尚任在劇本的創(chuàng)作過程中有意無意間迎合者文人_的
……（新文秘網(wǎng)http://120pk.cn省略801字，正式會員可完整閱讀）……　
，其文本的主要傳播方式是文人之間的傳抄和借閱。這種傳抄使得劇本只能在有限的范圍流傳。

２．舞臺傳播者———私人家班
《桃花扇》主要在文人士大夫圈子中間演出，爭相演出《桃花扇》的“勾欄”戲班以士大夫的家班為主。家班是私人蓄養(yǎng)的演出組織，其演出目的主要是私人的娛樂而公開性演出。
金斗班　這是演出《桃花扇》最有名的一個(gè)戲班，《本末》云：“己卯除夜，李木閹總憲遣使送歲金，即索桃花扇為圍爐下酒之物。開歲燈節(jié)，已買優(yōu)扮演矣。其班名金斗，出之李相國湘北先生宅。
名噪時(shí)流，唱《題畫》一折，尤得神解也�！崩钅鹃幨钱�(dāng)時(shí)的戶部侍郎李楠，孔尚任在揚(yáng)州治河期間曾與其家族成員有交往，李楠與孔尚任是故交，所以才會在春節(jié)時(shí)候索要?jiǎng)”鹃喿x，并專門“買優(yōu)”排演。演出者“金斗班”原屬吏部尚書李天馥，技藝優(yōu)秀，有很好的演出經(jīng)驗(yàn)�？滴跞四昀钐祓トナ溃赃@個(gè)戲班被李楠專門買入府中。李楠“買優(yōu)”是為了排演《桃花扇》而臨時(shí)購置了這個(gè)戲班，也可能是租借。這說明金斗戲班在此前并沒有演出《桃花扇》，而是在李楠的安排下才開始排演，只用了半個(gè)月的時(shí)間，到正月十五的時(shí)候就可以演出全本的桃花扇了�！侗灸分羞�說：“庚辰四月，予已解組，木庵先生招觀《桃花扇》，一時(shí)翰部臺垣，群公咸集，讓予獨(dú)居上座，命諸伶更番進(jìn)殤，邀予品題。座客嘖嘖指顧，頗有凌云之氣�！焙苊黠@，金斗班不止一次演出過《桃花扇》。
劉雨峰戲班　《本末》記載：“歲丙戌，予驅(qū)車恒山，遇舊寅長劉雨峰，為郡太守。時(shí)群僚高宴，留予觀演《桃花扇》，凡兩日，纏綿盡致。僚友知出予手也，爭以杯酒為壽�！眲⒂攴迨强咨腥蔚暮糜押屯�，他在自己任正定知府時(shí)組織了《桃花扇》的演出，觀眾是劉雨峰及其幕僚屬下等。
容美土司家班　本末其五還提到了楚地之容美土司每舉行宴會必然令家姬演出《桃花扇》。
土司田舜年與其子均有自己的私人家樂。雖然是少數(shù)民族土司，但受漢族文化影響較大，也算是個(gè)詩酒風(fēng)流之人，孔尚任在其《長留集》中記述，因容美土司搬演《桃花扇》，他與田舜年曾有詩詞酬唱，并寫有七言排律《容美土司田舜年遣使投詩贊予〈桃花扇〉傳奇，依韻卻寄。舜年詩文甚富亦有傳奇數(shù)種》，詩中曰：“投來郢曲玉無瑕，……何須扇底看桃花�！保郏常荩玻福菜螤渭野唷�(jù)陳維崧《定_·贈牧仲歌兒阿陸》詞可知道宋犖也是家樂主人。他也曾組織家班演出《桃花扇》，吳陳琰《題桃花扇》詩：“候生仙去宋公存，同是梁園社里人。使院每聞歌一闋，紅顏白發(fā)暗傷神�！痹姾笞ⅲ骸巴嗉乃沃胸┠唬坑醒鐣�，輒演此劇�！保郏玻莓�(dāng)時(shí)宋犖任江蘇巡撫，在幕府中經(jīng)常組織觀演《桃花扇》。宋犖還寫過《題桃花扇》六首，其中有“今日梨園譜舊事，何妨兒女有深情”，抒發(fā)觀看演出后的感受。

３．受眾———文人士大夫
無論是《桃花扇》傳抄者、閱讀者、還是舞臺演出的觀賞者，都不出文人士大夫這個(gè)小圈子，抄閱者自不必說，看戲者也不例外。當(dāng)時(shí)能借閱《桃花扇》稿本者，都是孔尚任交往圈中的文人或者官員。由于讀者與作者彼此熟悉，所以在閱讀的過程中這些文人常常會信手寫下自己的評點(diǎn)�！白x《桃花扇》者，有題辭，有跋語，今已錄于前后。又有批評，有詩歌。其每折之句批在頂，總批在尾，忖度予心，百不失一，皆借讀者信筆書之，縱橫滿紙，已不記出自誰手？今皆存之，以重知己之愛。”（《本末》第十一條）《桃花扇》評點(diǎn)者眾多，后來刊刻時(shí)作者將批語題辭都附錄在了刻本后，總共近８００條，有序、跋、題辭等，留下姓名的讀者有顧彩、田雯、陳于王、王蘋、唐肇、朱永齡、宋犖、吳陳琰、王特選、金埴、黃元治、劉中柱、李楠、陳四如、劉凡、葉藩等，都是和孔尚任熟識的文人士大夫。題辭、跋語顯示了閱讀者與作者互動，比如一力促成《桃花扇》成稿的田雯，他是孔尚任的同鄉(xiāng)、同事，是一個(gè)具有很好文學(xué)藝術(shù)修養(yǎng)的官吏，他有《題桃花扇傳奇絕句六首》，其中如“商丘公子多情甚，水調(diào)歌頭吊六朝；眼底忽成千古恨，酒鉤歌扇懣無聊�！彼J(rèn)為劇中的侯方域是個(gè)多情之人，因?yàn)槌⒋笫露那橛魫灒猿删土伺c李香君的一段故事。
康熙時(shí)期《桃花扇》場上演出所面對的觀眾_也主要是縉紳_，是“翰部臺垣”的群公�！侗灸菲渌挠涊d京城的演出盛況：“長安之演《桃花扇》者，歲無虛日，獨(dú)寄園一席最為繁盛。名公巨卿，墨 ……（未完，全文共8234字，當(dāng)前僅顯示2249字，請閱讀下面提示信息。收藏《論文：孔尚任的讀者意識與《桃花扇》的小眾傳播》）